ДВАНАЙСЕТ ГОДИНИ
Останалият
верен, станалият
верен стих: ...твоята
къща в Париж -
жертвеник на твоите ръце.
Три пъти продишан
три пъти пробляснат
………………………………..
Става нямо, става глухо
зад очите.
Виждам отровата да разцъфва
във всякакво слово и форма.
Върви. Ела.
Любовта заличава името си:
приписва се на теб.
© Паул Целан
© Емануил А. Видински, превод от немски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 30.10.2007, № 10 (95)
Други публикации:
Панорама, 2006, № 9.