НЕ Е КАЗАНО
Не е казано
Каквото би трябвало да се рече за слънцето
Нито за мълнията едничко вярното
Камо ли за любовта.
Опити. Търсения. Безуспешни
Неточни описания
Пропуснато е утринното зарево
Да не говорим за сеяча
И само между другото са отбелязани
Лютичето и теменужката.
Не ви е укрепен гърбът
С вечното блаженство
Упадъкът не е отречен
А също отчаянието
Дяволът си няма работа
Понеже аз не вярвам в него
Бога не прославям
Но коя съм аз че
1965
© Мари Луизе Кашниц
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 09.08.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008