ПРОЛЕТНА ВЯРА
Повяха меки ветрове,
Струят над ниви, лесове,
От сън разбуждат всеки край.
О, полъх свеж, о, припев нов!
Сърце, надай победен зов,
Без страх промяна пожелай!
Светът възхожда с всеки ден
Все по-красив и пременен,
Навред пламти цъфтеж безкрай
И долините оживи:
Сърце, скръбта си забрави,
Без страх промяна пожелай!
1812
© Лудвиг Уланд
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 21.12.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008