КРАСИВАТА ПЕСЕН
Красива песен щом обичаш,
сърцето е с красиво чувство.
А песента, красиво дело,
възниква от красиви мисли:
Любов красива и изкуство -
от тях духът пораства смело.
Светът какво е без жена прекрасна?
От нея иде толкоз сладост,
струи поезия и младост,
звучи тя в песен сладкогласна:
сърцето пълни с дивна радост.
ок. 1300
© Йоханес Хадлауб
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 03.03.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до
XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet,
2004-2008