ИЗ "ВИЛХЕЛМ МАЙСТЕР"

web | Светлината на света

АРФИСТ

До вратата ще застана,
Мълком там ще постоя;
С милостта ще се нахраня,
И отново ще вървя.
Пред лика ми ще светлее
Всеки като в зарево;
И сълзица ще пролее,
Без да зная за какво.

1794

© Йохан Волфганг Гьоте
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 02.12.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008