НА САМÀИ
Идем отдалеч
мило дете
и трябва далеч да отидем
не бой се
всички са с теб
които преди теб са били
твоята майка, твоят баща
и всички, които преди тях са били -
далеч далеч назад
всички са с теб
не бой се
идем отдалеч
и трябва далеч да отидем
мило дете
1985
© Хайнрих Бьол
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 12.06.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство
и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008