НЯКОГА И СЕГА
В младежките дни се радвах на утрото,
А вечер ридаех; сега, когато съм вече на възраст,
Започвам деня си несмело, но
Свят и ведър е краят му.
1798
© Фридрих Хьолдерлин
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 07.04.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008