ЕДНИЧКА РОЗАТА
Едничка розата надмогва всичко,
Разцъфнала от крехката мечта.
Спасява ни, за да не паднем ничком.
Обгражда ни с простор от чистота,
Сред който само с розата живеем.
В законите, от нея сътворени.
Настъпват дни, в които пламенеем.
На розата от зрака озарени.
1977
© Ева Щритматер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 22.08.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008