НАЕМЕН УБИЕЦ
Мен за убийство ме наемат
Убивам аз, щом ми платят.
Партньорите ми - те са пет,
По пет рубли всеки взема.
Сестра ми може да се тръшка
И да шепти: "Андрей, недей!"
Но взема ли парите - свършено,
То онзи няма да живей.
Аз чакам да настъпи нощ
И да се унесат пазачите
Те пет и аз с изваден нож.
И точно там ще го причакаме,
По пресните следи ще тръгнем,
Ще го настигнем, ще го ръгнем.
© Евгений Кропивницки
© Магдалена Костова-Панайотова, превод от руски
=============================
© Електронно списание LiterNet, 06.09.2004, № 9 (58)
Други публикации:
Литературен форум, май 2002.
Магдалена Костова-Панайотова. Де-конструкция на канона. Руска неофициална лирика.
С., 2003.