С БОСИ НОЗЕ
Докато обущата си търсех
преминах
през светлини и сенки
през години и дни
през поля и морета
през мене и тебе
Днес ги зърнах
да висят
над тебе и мене
над мляко и кръв
много бели
много червени
2000
© Дорис Мюрингер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 20.06.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008