Барбара Аланд е родена през 1937 г. в Хамбург. От 1978 г. е професор в Университета Мюнстер, а от 1983 до 2002 г. - директор на Института за текстово изследване на Новия завет към същия университет. Има множество публикации в областта на историята на новозаветния текст, историята на сирийската християнска църква, гносиса.
