Алан
Титли е роден през 1947 година в Корк. Учи в Дъблин, където в момента живее
и преподава ирландска литература и култура, декан е на факултета по Ирландистика
в колежа “Св. Патрик”. Майстор е на разказа, романа и есето на ирландски език.
Сред най-известните му романи са: Méirscrí na Treibhe ("Племенни
белези от рани"), реалистичен роман за африканската политика, Stiall
Fhial Feola ("Сочно парче плът"), история за канибализъм в Дъблин
и An Fear Dána ("Човек на изкуството"), история за ирландски
поет от тринадесети век, който се е включил в кръстоносните походи. Разказите
му са както реалистични, така и фантастични. Едно от най-популярните му драматични
произведения е разработката на “В очакване на Годо”, Tagann Godot ("Годо
се появява"), в която Годо се появява, но до последния миг никой не е напълно
убеден, че това е точно той. Развръзката е както комична, така и трагична. От
дълги години участва активно в културния живот на Ирландия. Творбите му са удостоени
с много награди като Butler Prize на Ирландско-американския културен институт,
Stewart Parker Award от Би Би Си за драма, Pater prize от австралийската Академия
на науката и изкуствата за международна радиопиеса, Eilís Dillon Award
за детска литература. Негови творби са преведени на английски, италиански, хърватски,
албански и румънски. езици.
ПОЕЗИЯ
В превод на Минка Параскевова
ПРОЗА
В превод на Минка Параскевова
Притчи
Уши
Поетът,
който умрял и отишъл в ада
Третият
свят
Разказвачът
на истории
Кралската
съдба
Братството
на мъдростта
Плоска
земя
Епископът,
който сложи пръста си в дигата
Имаше
почукване на вратата