РАЗМИСЪЛ ЗА ВРЕМЕТО
Годините не притежавам,
които времето ми е отнело;
Годините не притежавам,
които ще посрещна смело.
Единствено мигът е мой
и днес, окажа ли му почитта,
не само той ще бъде мой,
но и годините, и вечността.
1650
© Андреас Грифиус
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 09.12.2006
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008