ТРИ ПРОСТРАНСТВЕНИ ПРЕГРАДИ

web | Светлината на света

1.

Късче непотребна природа, временно с ливади, първата от трите; от пречистено земевладение, моля!

2.

Във втората са бетонирани изкусно тайните слова; ах, стенещата нишка на Ариадна!

3.

Третата пространствена преграда ще оставим вечерта да се разлее в широкоплощен ветрилообразен смях, нали?

1999

 

 

© Адолф Ендлер
© Венцеслав Константинов, превод от немски
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 22.08.2007
Антология: Светлината на света. 100 немски поети от XII до XX век. Идея, съставителство и превод: Венцеслав Константинов. Варна: LiterNet, 2004-2008