SAKINILAN SIRLAR
Daha ne kadar boş şeyle
doldurulabilir
aramızdaki boşluk?
Rengarenk boyarım ben orayı.
Mücevher olarak armağan ederim sana.
Eğleniriz.
Çünkü boş şeylerin arkasındayız
ikimiz de-
uçmaya niyetlenmiş
karanlıkta hışırdayıp duran ağaçlar gibi
sarılıp sarmalanmışız sırlarımıza.
© Saşo Serafimov
© Kadriye Cesur, Bulgarcadan çeviren
=============================
© E-magazine LiterNet, 23.08.2009, ¹ 8 (117)