Огнян Антов - Чуждата жена и мъжът под кревата (Водевил по Достоевски)

Огнян Антов
=============================
ЧУЖДАТА ЖЕНА И МЪЖЪТ ПОД КРЕВАТА
(Водевил в две действия по едноименния разказ на Ф. М. Достоевски)

web

Действащи лица:

Първо действие

Иван Андреевич Шабрин - господинът с енотовата шуба
Иван Илич Творогов - младият човек с палтото
Глафира Петровна Шабрина - съпругата
Бобоницин - безкрайно висок господин
Две млади госпожици - случайно излезли от входа
Глас - на файтонджия

Второ действие

Иван Андреевич Шабрин - сгрешилият квартирата ревнивец
Иван Илич Творогов - господинът под леглото (Бележка: В оригиналния разказ не е обозначена самоличността на героя - нито като Творогов, нито под друго име.)
Александър Демянович - старчето с кашлицата
Лиза - сконфузената дама
Амишка - болонката на домакинята
Слугиня - в дома Шабрини
Глафира Петровна Шабрина - съпругата със зъбобол

Запис на лицата като:

Иван Андреич
Творогов
Глафира
Високият господин
Старчето
Дамата
Едното момиче
Другото момиче
Слугинята
Глас

Бележка: Отбелязаните със звездичка (*) реплики са казани от героя наум или са авторова реч; с (**) са добавените от сценичния преводач.

Първо действие
Второ действие