* * *
PAZAR SERGİLERİNİ
tatsız meyveler kokusuz çiçekler
ele geçiriyor
dizili aynı boyalı
gözlerimiz aldanıyor
ama yabanıl burunlarımız asla
zararsız eğretilemeler
yumuşak hayallenmeler
sözde soruların sözde yanıtları
okur yazarlık aldanabilir
ama halen yabanıl yüreğimiz
asla.
© Ekaterina Yosifova
© Hüseyin Mevsim, Bulgarcadan çeviren
=============================
© E-magazine LiterNet, 05.04.2007, ¹ 4 (89)
Other publications:
10 Bulgar Kadın Şair. Plovdiv: Janet
45 Yayınevi, 2006.