Сафо, какво се случва с теб?... Косите
ти, отразени на Алкей в очите,
са виолетови... възпята бе
от скитник по соленото море...
"Той ще те гони!" - рече Афродита...

Какво си пожела?... Дали боли те
да слушаш на певеца с шлем молбите,
довявани от буйния борей?...
Сафо, какво се случва с теб?

"О, приеми ме... моля те..." ...прасците
от бягство отмаляват... смут в гърдите...
лежиш сама със две души и грей
луната над соленото море...
а като шлем блестящи са звездите...
Сафо, какво се случва с теб?...