ХV. MYRON tractator publicus - vixit
annis XLII
(МИРОН теляк в обществена баня - живял 42 години)
web | Античност след античността
|
5
|
Щом дрехите дошлият в банята свали, променя се неузнаваемо от голотата. Да бъде с всекиго учтив, внимателен, това било е винаги най-важно за теляка, защото в работата лесно може да сгреши... |
|
10
|
Например оня там с големите уши връз ъгловатата глава на гладиатор при разговора се оказва неочаквано прочут поет, известен философ или сенатор, а този с благородния замислен вид, |
|
15
|
зареял поглед мъдро над телата - дошъл за търга сводник от Коринт... Така че съществува винаги опасност при търкането някой да те нагруби, че не показваш нужната старателност! |
|
20
|
Най-страшното за нас теляците е жаждата обаче, защото в тия бани много се потим! Затуй в стремежа да наваксаме, след работа сушиме чашите, |
|
25
|
една след друга, често до зори... Не помня кой, оная нощ идея даде - да идем в банята и както сме пияни, за изтрезвяване добре да се напарим... Това за мен бе краят! |
|
30
|
Сред парата си спомням само Луце[рия?]1 с големия, заоблен задник - разкошен, сластен, млечно бял, когато нещо в мене тъй се разлюля, така безмилостно за гърлото ме хвана, |
|
35
|
че аз крака изпружих начаса и на мозайката се проснах бездиханен... А бях достигнал на живота си полвината едва... Не съжалявам! Умрях във банята, тъй както и живях - |
|
40
|
ухаещ на ладан, опитал и от господарските наслади... Затуй, ти, пътнико, внимавай! Проклет да си, ако на този тъй благоуханен гроб |
|
сереш или пикаеш, |
NOTAE:
1. Точно на това място надписът е повреден, затова четенето е несигурно. [обратно]
© Кирил Мерджански
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 30.03.2004
Кирил Мерджански. Античност след Античността. Варна: LiterNet, 2004