ЯКО ЗЕМЛЯ СИ
Научи ме да поменувам и помня:
че аз съм само щипка пепел,
шепичка от смет злочеста,
малко прах, разпиляван при повей,
пръст, що в пръстта ще се върне.
Ведно ми дай да видя всичко:
на пепелта подвижността безполезна
и изобразения на тази пепел
от Твоето стъпало отпечатък.
01.03.1995
© Сергей Аверинцев
© Емил Ив. Димитров, превод
=============================
© Мост (електронна версия), 1999, № 4-5
© Електронно списание LiterNet,
19.03.2001, № 3 (4)