* * * 

web

Тук жаби с безобразни ликове
се сипят в треволака див.
Ако не бе смъртта, аз никога
не бих повярвал, че съм жив.

Та да не би да сте ми сродни,
живот и земна красота?
А тя успя да ми напомни
коя е моята мечта.

 

 

© Осип Манделщам
© Бойко Златев, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 05.04.2002, № 4 (29)