* * *

web

На тихото шосе пазач
снега загребва със лопата,
а аз с мужиците брадати
вървя, случаен минувач.

Тук псетата квартални бдят,
жени вървят по тротоарите,
а розите на самоварите
в гостилниците все пламтят.

1913

 

 

© Осип Манделщам
© Людмил Люцканов, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 02.04.2004, № 4 (53)