РЕЙМС И КЬОЛН

web

...В Кьолн също има катедрален храм,
недостроен и все едно прекрасен;
поне един свещеник безпристрастен
със сигурност ще се намери там.

И в страшен час, когато е разстлана
мъглата над притихналия град,
"Що сторихте на моя реймски брат?"
- звънят и питат немските камбани.

 

 

© Осип Манделщам
© Бойко Златев, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 05.04.2002, № 4 (29)