КОПИ
Копи,
копи,
копи,
в съня ми сте поне.
Тъй своите копи
сънувал и Моне.
Отлита жерав, виж -
душата го боли.
Далече е Париж
от Могильов, нали?
Изпружило снага,
полето морно спи…
Моне - копи тъга
и в мен
тъга -
копи.
© Алес Писмянков
© Зоя Василева, Стефан Поптонев, превод
=============================
© Електронно списание LiterNet, 02.12.2001,
№ 12 (25)
Други публикации:
Антология на беларуската поезия. София: Панорама, 2000.