81. ВЪРНИ СЕ, ВЪРНИ, ЛЮБЕ МАРИЙКО!
Песни на българите от Феодосийска област...
- Върни се, върни, любе Марийко! Не вър' подир мене, че там има ряка дълбока, нема да я проминеш. - Я ще си стана една рибичка и ще я приплуя, и пак, любе, подир ще дойда, че я съм вечна твоя! - Върни се, върни, любе Марийко! Не вър' подир мене, че там има гора зелена, нема да я префръкнеш. - А я ще стана едно пиленце и ще я префръкна, и пак, любе, подир ще дойда, че я съм вечна твоя! - Върни се, върни, любе Марийко! Не вър' подир мене, че там имам жена и дяца, по-хубави от тебе. - А я ще си стана една гадинка и ще хи издуша, и пак, любе, подир ще дойда, че я съм вечна твоя! |
- Върни се, върни, любе Марийке! Не идвай след мене! Че тука има река дълбока, не ще да я преплуваш. - Аз ще да стана една златна рибка и ще да я преплувам, и пак след тебе, любе, ще дойда, че аз съм вечно твоя! - Върни се, върни, любе Марийке! Не идвай след мене! Че тука има гора голяма, не ще да я приминеш. - Аз ще да стана една златна птичка и ще да я префръкна, и пак след тебе, любе, ще дойда, че аз съм вечно твоя! - Върни се, върни, любе Марийке! Не идвай след мене! Че аз си имам жена и дяца по-хубави от тебе. - Аз ще да стана една черна чума и ще ти ги изморя, и пак след тебе, любе, ще дойда, че аз съм вечно твоя! |
Коктебел; Валентина Линденер, род. 1927 г.; зап. в станица Анапска от Дмитрий Иванович Чебишев |
Кабурчак, дн. Мичурино; любовна; б.и.; зап. Г. И. Попова-Синикова. Учителите по български език от висшето педагогическо училище в град Приморск (Ногайск), Бердянска област (северен бряг на Азовско море) пренасят песента в Коктебел, Кишлав и Стари Крим (бел. съст. - А.Ш.). |
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 25.10.2005
Песни на българите от Феодосийска област на Таврическа губерния.
Съст. Александър Константинов Шапошников. Под редакцията на Тодор Моллов.
Варна: LiterNet, 2005
Други публикации:
А. К. Шапошников. Песни болгар Феодосийского уезда. // Старый добрый болгарский
Коктебель (история, филология, культура). Симферополь: Издательский дом "Амена",
1999, с. 194-273.