61. МАРИ ЯЛЕНКО, ЯЛЕНКО

Песни на българите от Феодосийска област...

- Мари Яленко, Яленко,
Яленко, байня хубава,
мер не ти е додело
сутрина рано да раниш, (2)
на Сунджа ряка да ходиш, (2)
кървави ризи да переш (2)
и остра сабля да миеш?
- Байне ле, бате Йоване,
додело ми е, мер не ми, (2)
'ма немам колай никакъв!...

 

Дяутел, Саяксалински район (днес Марфовка, Ленински район); хороводна ("битова - за нещастен брак"); леля Стана; Яленка - от Еленка; Сунджа - от Тунджа.

Варианти на мотива вж. в бележките към: БНТ 2, с. 495, с. 497, с. 500; БНПП 4, с. 251, с. 253; БНБ, № 768-781 (бел. ред., Т.М.).

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 25.10.2005
Песни на българите от Феодосийска област на Таврическа губерния. Съст. Александър Константинов Шапошников. Под редакцията на Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2005

Други публикации:
А. К. Шапошников. Песни болгар Коктебеля и Дяутеля. Симферополь: Таврия, 1995, 80 с.
А. К. Шапошников. Песни болгар Феодосийского уезда. // Старый добрый болгарский Коктебель (история, филология, культура). Симферополь: Издательский дом "Амена", 1999, с. 194-273.