* * *

Разпознаване на либе (годеник, съпруг) след дълга раздяла

- Невесто, дилбер убава,
ние двама да се вземеме!
- Ейди, лудо, лудо-младо,
я си имам пръвно любе,
кай го чекам девет годин,
ке го чакам и десета!
Ако дойде, нека дойде,
ак не дойде, ке си идам,
ке си идам на манастир,
ке си бидам калугерка...
- Невесто, дилбер убава,
да го видиш, дал' го познаваш?
- Да го видам, го познавам -
нишан има на гърдите.
- Невесто, дилбер убава,
та я сум ти пръвно любе!
- Кога си ми пръвно любе,
кажи си ги нишаните,
нишаните на кукята!
- Зад кукята бела лоза,
пред кукята - ябълкница.
- Ей невесто, дилбер убава,
кажи си ги нишаните!
- Що ме удри по гърдите,
по гърдите со ябълката,
кога се двама сакахме...

 

Велес - Македония (СбНУ 13, с. 36, № 5 - "Завръщане от чужбина"; =Осинин, Душата, № 247).

Финалът е объркан - както става ясно от първата част на песента, нишанът по гърдите е всъщност на съпруга; грешката обаче подсказва, че информаторът познава и версията, според която невестата пази знак от първата брачна нощ. (бел. съст., Т.М..

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 20.11.2008
Български фолклорни мотиви. Т. II. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010.