* * *

Разпознаване на либе (годеник, съпруг) след дълга раздяла

- Е, мор, невесто калеша,
що тежко оди за вода,
дали ти теже стамните?
- Е, море, лудо, та младо,
на нея стамни не теже,
туку ми тежи мерако;
мерако му е момчето,
момчето му е чужина,
чужина пуста далечна -
от Анадолу по-долу;
книга да пушчиш - не оди,
лапка да пушчиш - изгнива,
дуня да пушчиш - тунясва...

 

Старигани, Костурско - Гърция (МПр, 1924, № 2, с. 76, № 6 - "Жал за либе в чужина"); лапка - ябълка.

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 20.11.2008
Български фолклорни мотиви. Т. II. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010.