* * *

Момък не се отказва от вярата си

Паша на Стоян думаше:
- Стоене, кардаш българин,
хай да те, Стоене потурчим,
млад еничерин да станеш!
Стоян на паша думаше:
- Пашо ле, паша ефенди,
аз ще се, паша, потурча,
ако ми, паша, разрешиш
в Цариград, паша, да ида
във най-голямата джамия,
в кланница да я превърна,
свинете си да изколя,
месото да им изпродам;
ако ми, пашо, разрешиш
твоята най- баш ханъма
извън града да я изведа,
фереджето й да повдигна,
в челото да я целуна.
Паша на Стоян думаше:
- Стоене, кардаш българин,
де се е чуло и видяло,
турчин свинско да яде,
българин туркиня да люби?
Стоян на паша думаше:
- Пашо ле, паша ефенди,
де се е чуло и видяло,
българин турчин да стане?
Не било и няма да бъде!
Българин хайдутин най-става.
И аз хайдутин ще стана!

 

Българка, Силистренско (Илиев-Друмева, ДБД, № 457 - "Българин турчин не става"); в бележка към песента съставителите посочват варианти и от село Попина (бел. съст., Т.М.).

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 21.05.2006
Български фолклорни мотиви. Т. II. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010
Български фолклорни мотиви. Т. V. Исторически песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010