* * *

Майка отива вместо дъщеря си за вода

Сунце зађе, мрак на землю паде.
Етърве се редом дозиваjу -
коjоj jе ред на воду да иде.
Редак паде Маргите девоjке.
Не отиде Маргита девоjка,
но отиде маjка Маргитина.
- Бог помага, Jанкуло воjводо!
- Даj Бог добро, маjка Маргитина!
Камо ти гу Маргита на воду?
- Маргита ми ноћас починала.
- Не ме лажи, маjко Маргитина,
ноћас сам ти код Маргите биjа!

 

неуточнено, Призренско Подгоре - Косово (Ястребов, И. С. Обычаи и песни турецких Сербов (в Призрене, Ипеке, Мораве и Дибре). Из путевых записок И. С. Ястребова. СПб., Типография В. С. Балашева, 1886, с. 187; =Ястребов И. С., Обычаи и песни турецких Сербов. Второе издание, дополненное их прозою. СПб., 1889, с. 186).

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 12.09.2009
Български фолклорни мотиви. Т. II. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010