* * *

Майка отива вместо дъщеря си за вода

Слънце трепна (2) зад гора зелена,
три етърви (2) се редом наредиха -
ред се падна на гюзел Маруда,
тя да иде за студена вода.
Не отиде гюзелим Маруда,
най проводи старата си майка.
На път срещна сейменска войвода;
отговаря Марудина майка:
- Добър вечер, сейменска войвода!
- Дал Бог добро, Марудина мале!
Та къде е гюзелим Маруда,
та не дойде за вода студена?
Отговаря Марудина майка:
- Ой те тебе, сейменска войводо,
вчера ми е Маруда умряла,
днеска ми я братя погребаха;
вода нося три дни да й правя!...
Отговаря сейменски войвода:
- Ой те тебе, Марудина мале,
ти си лъжи, когото си лъжи,
не мой лъжи сейменска войвода -
вчера вечер с Маруда приказвах!...

 

Яйла, дн. Ягнило, Новопазарско; инф. преселн. от Гьобел в Мала Азия; хороводна (СбНУ 47, с. 130, № 186 - "Майка излъгва либето на дъщеря си").

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 12.09.2009
Български фолклорни мотиви. Т. II. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010