* * *

Майка отива вместо дъщеря си за вода

Заjде слънце, мрак по поле падна,
во двор седит четири jотрви,
се караjет и се зговараjет -
рет се редит, на вода да одит.
Рет jе падна Варгиде девоjке.
Не отиде Варгида девоjка,
ток отиде Варгидино мале;
тамо наjде незноjка делиjа.
- Аj ти тебе, Варгидино мале,
камо ти jа Варгида на вода!
- Аj ти тебе, незноjна дели'о,
синоjка ми Варгида умрела,
вода носа, за душа да меса...

 

Галичник, Дебърско - Македония; сватбена - когато на Никулден младите невести отиват за пръв път след сватбата на черква (Ястребов, И. С. Обычаи и песни турецких Сербов (в Призрене, Ипеке, Мораве и Дибре). Из путевых записок И. С. Ястребова. СПб., Типография В. С. Балашева, 1886, с. 466; =Ястребов И. С., Обычаи и песни турецких Сербов. Второе издание, дополненное их прозою. СПб., 1889, с. 473).

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 12.09.2009
Български фолклорни мотиви. Т. II. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010