* * *

Измъчват снаха да изкаже имане

Турци са хванали добра Добранка,
кат' я хванали и я разпитват:
- Я казвай, добра Добранке,
свекровото си тежко имане.
Отговаря добра Добранка:
- Вчера съм дошла - нищо не зная,
а туй що зная - него ще кажа.
Свекър ми има сребърно рало,
сребърно рало, златна копраля;
свекърва ми има сребърна хурка,
сребърна хурка, златно вретено.

 

Кошов, Русенско; трапезна (Архив КБЛ-ВТУ); добра - вер. от ЛИ Добра (схванато като епитет поради удвояването - Добра-Добранка).

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 13.07.2008
Български фолклорни мотиви. Т. II. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010.