* * *

Янка от балкан слязла

Гани мами, Гане,
що си закъсняла, (2)
късно по нивята?
Дали снопи брала,
или кръстци клала,
нива ли дожева
или друга зажева?
Гана мами дума:
- Не съм снопи брала,
не съм кръстци клала,
не съм дожевала,
друга зажевала,
най съм закъсняла
късно по нивята -
турчин съм вардила
и съм го убила,
ем съм го скрила
и байрак забила!

 

Чаушка махала, дн. Деляновци, Свищовско; на връщане от нива (Стоин-ССБ, № 260); променена; името Гана е очевидно трансформация "по дочуване" от Яна / Янка, което стои в останалите варианти на тоя мотив (бел. съст., Т.М.).

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 10.04.2006
Български фолклорни мотиви. Т. ІV. Хайдушки песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010