* * *

Дете, обречено за цар (А)

Има маjка, Коледо, мушко чедо,
писано му краљ да буде.
Па су дошли Русалиjе,
Русалиjе из Русиjе,
па говору Русалиjе,
па се шалу старом маjком:
- Даj нам, маjко, мушко чедо!
Писано му краљ да буде.
Говори им стара маjка:
- Аjд одатле, Русалиjе!
Дете ми jе аџамиjа.
Он' не може краљ да буде,
он' не може воjску редит,
он' не може спенџе броjит.
- Ми ћемо му воjску редит,
ми ћемо му спенџе броjит.
Даj нам, маjко, мушко чедо!

 

неуточнено, Гнилянско - Косово (Ястребов, И. С. Обычаи и песни турецких Сербов (в Призрене, Ипеке, Мораве и Дибре). Из путевых записок И. С. Ястребова. СПб., Типография В. С. Балашева, 1886, с. 38, № 5; =Ястребов, И. С. Обычаи и песни турецких Сербов. Второе издание, дополненное их прозою. СПб., 1889, с. 31, № 5; =Народна књижевност Срба на Косову: Лирске песме І. /Антологија, приредио др Владимир Бован. Приштина, Jединство, 1980, № 8).

В бел. под линия за Русалиjе Ястребов отбелязва: "Русалки?" Всъщност "русалије" е друго име на ритуална дружина от неженени момци, които обикалят селското землище през коледните празници (в Южна Македония те са "русалии", а в Източна България са "коледари"). (бел. съст., Т.М.).

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 30.08.2009
Български фолклорни мотиви. Т. I. Обредни песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010
Български фолклорни мотиви. Т. ІI. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010