* * *

Божа майка дарява чудна риза на малка мома

Изтекала й ясна звезда, Коладе ле,
изпод облак, над бял Дунав, Коладе ле.
То не било ясна звезда,
най ми било малка мома,
малка мома, Маринчица,
Маринчица - робинчица,
на снага й тънка риза,
тънка риза - харизана.
В ризата жълта рокля,
жълта рокля - копринена.
В роклята кован колан,
на крака й жълти чехли,
жълти чехли, тъй месиви.

 

Попина, Силистренско; коледна - на вратата на мома (Архив КБЛ-ВТУ); в ризата - върху ризата; месиви - обувки.

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 07.03.2010
Български фолклорни мотиви. Т. I. Обредни песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2010