* * *

Момък обира цветето на мома или изтръгва (счупва клонче от) момино дърво

Израсло е тънка сифлия
у Марияна горна градина,
който минал се си откъсна,
минал Ваню изкорени га,
занеси га на майка си:
- На ти, мамо, тънка сифлия
от Марийна горна градина.

 

Васильовка, Болградски район, Одеска област - Украйна; сватбена - в неделя, рано сутринта в дома на момчето или в дома на момата. Пеят девойки. Те се качват на дувара (каменна ограда) и оттам "надпяват" момъка или момата. (Кауфман-НПБУМ 1/1982, № 559 - "Израсло е тънка сифлия"); сифлия, срвн. севлия, селвия.

 

 

© Тодор Моллов, съставител
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 10.09.2020
Български фолклорни мотиви. Т. І. Обредни песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2020