* * *

Светец не пуска грешните си близки в рая

Кинисал ми свети Jован
да ми ходит у раj Божиj,
у раj Божиj, у Господа,
а по него кинисала
Jованова стара маjка.
Се обърна свети Jован:
- Аj ти тебе, стара маjко!
Коде си ми кинисала?
Овамо те не сакает,
да ти си ми греховито -
дека си ми туђо прела,
туђо прела, туђо ткала,
на полю си половила;
и кога си заjемала,
кога брашно си вземала,
а со пепел си бркала;
кога пипер си вземала,
Ђерамида си бркала.
Да ти си ми, грешна маjко!
Овамо те не сакаjет,
раjски порти затворени,
а пеколски отворени.

 

Галичник, Дебърско - Македония; на Богоявление, Водици - хороводна (Ястребов, И. С. Обычаи и песни турецких Сербов (в Призрене, Ипеке, Мораве и Дибре). Из путевых записок И. С. Ястребова. СПб., Типография В. С. Балашева, 1886, с. 96 - "Св. Йоанн и его мать"; =Ястребов 1889, с. 94). Записвачът е отбелязал: "Эта песня находится и въ сборнике Милоjевича: Песме и обичаjи укупног народа српског кн. 1-я стр. 84, но не много иначе записана.".

 

 

© Тодор Моллов, съставител
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 05.07.2014
Български фолклорни мотиви. Т. I. Обредни песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2014
Български фолклорни мотиви. Т. II. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2014