* * *

Две Ради вода газят - едната се удавя (смърт-сватба)

Што Морава мутна тече?
Дали паша коње поји,
ил' пашина војска броди?
Нити паша коње поји,
нит' пашина војска броди,
већ се купљу двје сестрице:
Магдалина и Калина.
Магдалина препливала,
Калина се удавила...
Мртва глава проговара:
- Магдалино, сејо моја,
кад отидеш нашој мајци,
ти не казуј јадној мајци,
да се јесам удавила,
већ да сам се удомила
међ два брега - два дјевера,
међ двје горе - двје јетрве,
мрамор камен - младожења,
травица ми заовица,
а земљица - свекрвица!...

 

Драгачево, общ. Лучани, Чачански окр. - Сърбия (Милићевић, Милан. Кнежевина Србија. Београд, 1876, с. 697); в бележка към песента се посочва вариант от Свърлиг с други имена - Аливера и Тодора.

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 05.07.2013
Български фолклорни мотиви. Т. II. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2013