* * *

Брак с еврейка срещу спасяване от тъмница

Прирукала са Маруда
през Али-паша чаршия,
през Султан-Селим джамия
бело си лице продава,
тьонка си снажка залага -
брата хи да си откупи,
брата хи, гюзел Никола,
от зандан тьовна тъмница.
Излела мома чифутска,
та си Маруди викаше:
- Марудо, алтън Калудо,
иди попитай брата ти,
брата ти, гюзел Никола -
взема ли мома чифутска,
мома да си го откупи
от зандан тьовна тъмница.
Отиде да го попита,
Маруда, алтън Калуда,
та си на брата викаше:
- Брате ле, гюзел Никола,
вземаш ли мома чифутска?
Никола си хи викаше:
- Сестру льо, сестру Маруду,
девет години как лежам
във зандан тьовна тъмница,
още ща девет да лежам -
пак си вярата не давам,
вярата и христиенсконо,
заради мома чифутска!

 

Чепеларе, Асеновградско (Райчев-НПСР, № 164 - "Момък не се отказва от вярата си").

 

 

© Тодор Моллов, съставител
=============================
© Електронно издателство LiterNet, 10.07.2015
Български фолклорни мотиви. Т. ІІ. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2015