* * *

Спор и клетви между етърви

Скарале ми се снаха и зълва,
снахата вика: - Я сум по-харна!
Зълвата вика: - Я сум по-харна!
Па си станале, та ке се судат.
Срекя им иде младо еврейче:
- къде к'идете снаха и зълва?
- Бре, варе, варе, младо еврейче!
Ниа к'идеме да се судиме -
коя от двете нас е по-харна?!
Па им говоре младо еврейче:
- Върнете ми се, снаха и зълва,
върнете ми се, аз ке ви судам.
Невеста ми е есенска слана -
що ке ослане, се ке изгоре.
Девойче ми е пролетцка роса -
що ке наросе, се ке порасне!

 

Щип - Македония (Шапкарев 3, № 809 - "Снаха и зълва и еврейче"; =Славейков, Книга на песните, 1995, № 31 - "Скарале ми се снаха и зълва"; =Осинин-Любовни, с. 19, № 23 - "Скарале ми се снаха и зълва"; =БНТ 6, с. 155).

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 10.12.2012
Български фолклорни мотиви. Т. ІI. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2012