* * *

Наказан овчар - ловял орлета, рязал им ноктите и украсявал гайдата си

Майчо ле, тъмен се облак зададе,
зададе, откъм Каменна могила,
могила. Самин си облак не върви,
не върви, - до два го орля водеха.
Стоян на облак думаше:
- Облаче, мой побратимо,
още ме малко почакай,
стадото да си прибера,
прибера да го затворя,
затворя, да го издоя,
издоя, да го подсиря,
подсиря, да го разбъркам,
разбъркам, да го отбера,
в цедилка да го натурям,
в цедило да го прецедя,
прецедя, да го нарежа,
хубаво да го наредя,
наредя, да го насоля,
насоля, да го захлупя,
цедила да си изпера,
изпера, да ги намятам,
да ги слънце изсуши,
да ги, джанъм, събера,
в черги да ги натурам...

 

Слатина, Ловешко (НПЛов., с. 73 - "Облак наказва за незачитане на празник - 4"); изпълнява се по модела на първите стихове; в бележка Христо Вакарелски отбелязва: "Песента беше изпята твърде сериозно, без никаква ирония или шеговитост, каквато може да се очаква при такова подробно описание на трудовия процес в песен. Певицата съобщи, че така става с издояването и подсирването на млякото и в Слатина. "Каменна могила" - такава местност няма я землището на Слатина. Според певицата, "така си е в песента". "Йодява" - според певицата - водеха. При повтаряне на стиховете 5 и 6, без да ги пее, певицата произнесе шестият стих пак "...облаче, мой побратимо": "побратим, така иде на песента". "Да ги залупа" (ст. 19) - "В качето да го нагласи и захлупи с капака". "Джанъм"- (ст. 23) - "Джанъм, какво да ти кажа, не знам, тъй си казваме по нашенски - джанъм". "Ю черги да ги натурам" (ст. 24) - "да ги нагъна като черги, надиплени да са, за друг път пак да цедим в тях".

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 04.08.2012
Български фолклорни мотиви. Т. I. Обредни песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2012
Български фолклорни мотиви. Т. ІІ. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2012