* * *

Момък моли мома да му опере ризата

- Стамато, моме Стамато,
за три години кошулята не е прана,
чини добро - опери я!
- Немам сапун, да я трия!
- Твое лице - раки-сапун,
чини добро - опери я!
- Немам вода да я плавя!
- Твои църни очи - два бистри кладенца,
чини добро - опери я!
- Немям пералтя да я пера!
- Твои бели ръце - две пералти,
чини добро - опери я!...

 

неуточнено, Разложко (Додатак к Санктпетербургским сравнительним рјечницима свију језика и нарјечија, с особитим огледима бугарског језика. Написао Вук Стефановић. У Бечу, 1822, № 19=Безсонов 2/1855, с. 104, № 133); пералти, от пералки, срвн. другаде - бухалки.

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 25.04.2012
Български фолклорни мотиви. Т. I. Обредни песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2012
Български фолклорни мотиви. Т. VІ. Любовни песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2012