* * *

Момък моли мома да му опере ризата

- Като, Като, Катарино,
на креваj се, Като, на големо,
да ти не си, Като, од големо,
ела, седни, Като, на колено;
да отпетлаш, Като, петлициве,
петлициве, Като, девет рала,
од грлово, Като, до поjасов,
да ми видиш, Като, кошулава,
кошулава, Като, арамиjска -
три прсти ми, Като, ћир фатила,
три години, Като, jе непрана,
да изпереш, Като, кошулава.
- Немам вода, лудо, да jа перам,
немам сапун, лудо, да jа бела.
- Твоjи очи, Като, два клаjенца,
два клаjенца, Като, студна вода,
- Твоjи ръце. Като, две бувалки,
твое лико, Като, два калъпа.
два калъпа, Като, раки-сапун,
твоjа става, Като, мрамор плоча.

 

неуточнено, Дебърско - Македония (Ястребов, И. С. Обычаи и песни турецких Сербов (в Призрене, Ипеке, Мораве и Дибре). Из путевых записок И. С. Ястребова. СПб., Типография В. С. Балашева, 1886, с. 218; =Ястребов, И. С. Обычаи и песни турецких Сербов Второе издание, дополненное их прозою. СПб., Типография В. С. Балашева, 1889, с. 234).

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 25.04.2012
Български фолклорни мотиви. Т. I. Обредни песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2012
Български фолклорни мотиви. Т. VІ. Любовни песни. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2012