* * *

Майка убива и сготвя детето си заради любовник

- Ти, Петкано, завол, корчмарице;
ти, Петкано, завол, механджийфке,
шчо продаваш ройно вино,
ройно вино, ром ракия,
да изгледаш можко дете!
Ти разчини силен огън;
на огнот ти клай си вода,
да измиям можко дете,
да му бричам руса коса.
Не му бричи руса коса,
тук му зеде руса глава!
(...)

 

Дренок, Дебърско - Македония (Шапкарев 3, № 618 - "Петкана корчмарица"); корчмарица - кръчмарка.

Бележка на записвача: "Като не можел да следва песента до край по стихове, певецът я довършил на проза, казваеще я като приказка, както следва: "- Дошол мож йе от гурбет и йе рекол: - Коде йе детето? А тая му рекла: - На, море, йе да играет со децата! Той пак йе рекол: - Фучит коньон, не яит. Тая му рекла: - Имат сено, нека яит. Той станал, отпретал сеното и го нашол детето и йе рекол на жена си: - Зашчо си го загубила детево! Тая му рекла: - Я, не су го загубила. Мож йе йе рекол: - Кя светиш три дни ем три ноки, аль кя остриш моя сабя? Тая му рекла: - Кя ти света три дни ем три ноки. Мож йе купил шес ендези платно; купил катран и смола; я завил жена си и я запалил, та изгорела.".

 

 

=============================
© Електронно издателство LiterNet, 02.06.2011
Български фолклорни мотиви. Т. ІI. Балади. Съст. Тодор Моллов. Варна: LiterNet, 2006-2011